Inhaltsverzeichnis anzeigen

Übersetzungen bearbeiten

Sie können an dieser Stelle Übersetzungen bearbeiten und fehlende Übersetzungen ergänzen. Ausführliche Informationen finden Sie im Handbuch unter Übersetzungen bearbeiten.

In der Tabelle werden Ihnen folgende Informationen angezeigt:

Spalte	Beschreibung
Nummer	Nummer der Zeile.
Englisch	Standardsprache (aktuell Englisch), die nicht verändert werden kann.
Referenzsprache	Zusätzlich wählbare Sprache. Wer kein Englisch versteht, kann sich seine bevorzugte Sprache hier anzeigen lassen.
Übernehmen	Mit Klick auf wird der Begriff aus der Spalte Referenzsprache als Übersetzung in der Spalte Übersetzung eingetragen. Ist für die Referenzsprache keine Übersetzung vorhanden, wird der Begriff aus der Standardsprache übernommen.
Übersetzung	Sprache, in die übersetzt werden soll.

Einstellbar ist:

• Referenzsprache: Auswahl der Referenzsprache.
• Übersetzung: Auswahl der Sprache, in die übersetzt werden soll.
• nur Übersetzte anzeigen
  • Alle: zeigt alle Begriffe
  • ja: zeigt alle Begriffe, für die eine Übersetzung vorhanden ist.
  • nein: zeigt alle Begriffe, für die keine Übersetzung vorhanden ist.